Biuro tłumaczeń jest firmą usługową, dająca usługi w obrębie tłumaczenia z języków i na języki odmienne. W zależności od rozpiętości usług, Biuro tłumaczeń może proponować przeważnie translacja w jednym lub nieco językach odmiennych, w innych wypadkach propozycja może obejmować wielu języków europejskich i azjatyckich. W zasadzie niezmiernie rzadko spotyka się biura tłumaczeń specjalizujące się w wąskiej grupie językowej, chyba że są to języki danej podobnej językowej jak języki Azji południowej, południowo wschodniej, języki mongolskie itp.
Biuro tłumaczeń możemy sklasyfikować na lokalne, które swoich klientów upatrują wśród okolicznych społeczności i organów gospodarczych, także na te o zasięgu ogólnopolskim, dla których zakrojona na ogólną skalę kooperacja dużych projektów nie nastręcza niedogodności, a kontakt z klientem odbywa się nie tylko bezpośrednio, ale też zdalnie.

Obecnie sporą popularnością cieszą się biura tłumaczeń, które świadczą i promują swoje usługi za pośrednictwem internetu.